Din primele verificări efectuate de polițiștii ajunși la fața locului, a reieșit faptul că un bărbat, de 68 de ani, din Jupânești, în timp ce conducea un autoturism pe DJ 661 Vierșani, la efectuarea virajului spre dreapta, a intrat în coliziune cu autoturismul condus de apelant.
În urma impactului, a rezultat rănirea unui pasager din cel de-al doilea autoturism, în vârstă de 12 ani, care a fost preluat de către ambulanță și transportat la Spitalul Orășenesc Târgu Cărbunești pentru a primi îngrijiri medicale.
Cei doi șoferi au fost testați cu aparatul etilotest, rezultatul fiind negativ.
În cauză s-a întocmit dosar penal sub aspectul săvârșirii infracțiunii de vătămare corporală din culpă.
